THE BOOKMAN
A LITERARY JOURNAL.
VOL. V MARCH, 1897. NO. 1.
 BY HAROLD FREDERIC, AUTHOR OF "THE DAMNATION OF THERON WARE," ETC.   I don't know that I have anything  luminous to offer in comment upon the sprightly  remarks of my dear friend Robert Barr. Here, as  everywhere else, what he says is all his own. When I  listen to him, my delight in the direct and smashing  way in which he goes at things — the sense of  charm that I get from his methods of debate, from his  forms of expression, from the man himself — are  so great that I have never formed the habit of  regarding critically the substance of his  propositions. More over, he is a captain among wags.  How can even the editors be sure that he is not joking  at the present moment?   Apparently, his general point is that a  short story should be short; in particular, he insists  that the author should be the judge of its size, and  that in deciding upon this, he should consider nothing  save the horse-power capacity, so to speak, of the  idea, otherwise the engines which he puts inside the  story.   This seems all to be sound enough, so  far as it goes. But when you come to details, I do not  see just how he fits his illustrations and his  deductions together. He is of opinion, again I say  apparently, that six thousand words is too much for a  short story: in his own practice, he has for five  years kept himself well within the limit of five  thousand. But of the "short stories" which he selects  as models of their kind, Mr. Aldrich's Marjory  Daw and Mr. Hales's A Man without a  Country (that is to say, two out of his three  of his examples) are surely more than  six thousand words in length. He mentions Mr. Howells  and Mr. Henry James as masters of the short story  — but he would have been at a standstill if he  had tried to cite any tale by either of them that did  not exceed six thousand words. Mr. Howells's  incomparably beautiful A Parting and a Meeting occupied two long instalments of a magazine; the  average of Mr. James's stories is over rather than  under ten thousand words. One of the tales he mentions  — Mr. Stockton's The Lady or the  Tiger — was, as I recall it, very short;  but that is such a unique achievement in so many other  respects that one could with warrant quote it as an  exception which proved the rule against him.   But no one wants to prove anything  against him. There is really no issue marked out,  unless it may be one of definition. The term "short  story" is used now to cover indiscriminately the small  novel of fifteen thousand words and the yarn of  twenty-five hundred. Somewhere in this wide range,  after hunting about a good deal, the individual writer  finds the sort of thing that he is most effective and  at home in. As use develops and crystallises his  knowledge of his powers, he gets to have convictions  as to what he can do best, and gradually ceases to  experiment outside his chosen line of work. I do not  say that these convictions are necessarily well  founded. They, may be easily the product of nothing  better than obstinacy or self-conceit, but when they  are formed they shape the author's choice of method,  style, subject, dimensions, and the rest. If the man  who has satisfied himself that three thousand words is  his form, comes out and chaffs the less nimble  creatures who cling to six or eight thousand for  themselves, I will laugh as cheerfully as anybody so  long as he is witty and gay-hearted, and Robert Barr  could be nothing else. But I must not pretend to think  that he has proved anything.   In conclusion, since we are talking of  ourselves, I may say that for a number of years I have  declined to accept any commission for a short story  under five thousand words. This means simply that I  cannot turn myself round inside narrower limits, with  results at all satisfactory to my conception of what I  ought to be doing. It may be answered very logically that this shows I cannot write short  stories, but I should have an equal right to retort  that short stories begin at five thousand words, and  that under that limit of length they are yarns. It is,  to repeat, a matter of definition. Turgénieff's  Virgin Soil contains 115,000 words, and  produces the effect of a short story. I have in my  time read tales barely a hundredth part as long which  tired me much more.
BY HAROLD FREDERIC, AUTHOR OF "THE DAMNATION OF THERON WARE," ETC.   I don't know that I have anything  luminous to offer in comment upon the sprightly  remarks of my dear friend Robert Barr. Here, as  everywhere else, what he says is all his own. When I  listen to him, my delight in the direct and smashing  way in which he goes at things — the sense of  charm that I get from his methods of debate, from his  forms of expression, from the man himself — are  so great that I have never formed the habit of  regarding critically the substance of his  propositions. More over, he is a captain among wags.  How can even the editors be sure that he is not joking  at the present moment?   Apparently, his general point is that a  short story should be short; in particular, he insists  that the author should be the judge of its size, and  that in deciding upon this, he should consider nothing  save the horse-power capacity, so to speak, of the  idea, otherwise the engines which he puts inside the  story.   This seems all to be sound enough, so  far as it goes. But when you come to details, I do not  see just how he fits his illustrations and his  deductions together. He is of opinion, again I say  apparently, that six thousand words is too much for a  short story: in his own practice, he has for five  years kept himself well within the limit of five  thousand. But of the "short stories" which he selects  as models of their kind, Mr. Aldrich's Marjory  Daw and Mr. Hales's A Man without a  Country (that is to say, two out of his three  of his examples) are surely more than  six thousand words in length. He mentions Mr. Howells  and Mr. Henry James as masters of the short story  — but he would have been at a standstill if he  had tried to cite any tale by either of them that did  not exceed six thousand words. Mr. Howells's  incomparably beautiful A Parting and a Meeting occupied two long instalments of a magazine; the  average of Mr. James's stories is over rather than  under ten thousand words. One of the tales he mentions  — Mr. Stockton's The Lady or the  Tiger — was, as I recall it, very short;  but that is such a unique achievement in so many other  respects that one could with warrant quote it as an  exception which proved the rule against him.   But no one wants to prove anything  against him. There is really no issue marked out,  unless it may be one of definition. The term "short  story" is used now to cover indiscriminately the small  novel of fifteen thousand words and the yarn of  twenty-five hundred. Somewhere in this wide range,  after hunting about a good deal, the individual writer  finds the sort of thing that he is most effective and  at home in. As use develops and crystallises his  knowledge of his powers, he gets to have convictions  as to what he can do best, and gradually ceases to  experiment outside his chosen line of work. I do not  say that these convictions are necessarily well  founded. They, may be easily the product of nothing  better than obstinacy or self-conceit, but when they  are formed they shape the author's choice of method,  style, subject, dimensions, and the rest. If the man  who has satisfied himself that three thousand words is  his form, comes out and chaffs the less nimble  creatures who cling to six or eight thousand for  themselves, I will laugh as cheerfully as anybody so  long as he is witty and gay-hearted, and Robert Barr  could be nothing else. But I must not pretend to think  that he has proved anything.   In conclusion, since we are talking of  ourselves, I may say that for a number of years I have  declined to accept any commission for a short story  under five thousand words. This means simply that I  cannot turn myself round inside narrower limits, with  results at all satisfactory to my conception of what I  ought to be doing. It may be answered very logically that this shows I cannot write short  stories, but I should have an equal right to retort  that short stories begin at five thousand words, and  that under that limit of length they are yarns. It is,  to repeat, a matter of definition. Turgénieff's  Virgin Soil contains 115,000 words, and  produces the effect of a short story. I have in my  time read tales barely a hundredth part as long which  tired me much more.   
A LITERARY JOURNAL.
VOL. V MARCH, 1897. NO. 1.
I.
BY ROBERT BARR, AUTHOR OF "A WOMAN INTERVENES," ETC.    There was a man who, wishing to engage a coachman,  took the applicants for that position to a road  bordering a cliff, so that each might show how near he  could drive to the edge with safety.  One competitor  brought the wheels of his vehicle within a foot of the  precipice; another had nine inches margin; a third,  six inches; while another daring individual left  barely an inch between himself and destruction.  The  final aspirant, however, crossed to the other side of  the road, and drove as far from the precipice as  possible, and him the man engaged as coachman.    I don't know that this fable has any direct  application to what I am about to say concerning short  stories, but it came into my mind on reading the  comment of an editor on a short story I have written,  and which I believe appears in The Temple  Magazine for March.  The editor wrote: "It  occurs to me that your story ends rather too abruptly.   Will you pardon my suggesting this, and will you see  whether another hundred words added to the proofs  would not improve it somewhat?"    Now, I leave it to any sensible author, in a fair way  of trade, if the suggestion that his story  can be improved does not come upon him with a  shock of surprise.  Nevertheless, I gave what time I  possessed to the problem, and after mature  deliberation admit the story may be strengthened, but  not by lengthening it.  My contract was to get those  two young people over the border safely, and that  done, my task ended; yet must I go maundering on  telling what became of the innkeeper, which had  nothing to do with the story; therefore, cut a hundred  words off, Mr. Editor, if you like; but any addition  to the narrative, it seems to me, would make it worse  than it now is.    I think a rightly constructed short story should  always allow the reader's imagination to come to the  aid of the  author.   I am myself thoroughly convinced that those  two young people married each other, and doubtless  lived happily, in less tumultuous lands than France,  ever afterward; but I submit that my commission  extended not so far as that.  I saw them secure across  the boundary, and after that, God bless you both!  My  undertaking was to save their necks from the sharp  blade of the guillotine by whatever means was  practicable, and if, afterward, they threw their arms  round the spot where the axe might have fallen, that  was not my affair, so I turned my back and looked the  other way — an action which, I doubt not, all  true lovers will commend.    I think it will be generally admitted that up to a few  short years ago the English storyteller was  outdistanced by his brother of France or  America.  If I were put to it  to find an English writing compeer of Guy de  Maupassant, I should have to go to California and  select Ambrose Bierce.  America has been particularly  notable in her short stories, from the time of  Washington Irving and Edgar Allan Poe to the to-day of  Howells, Stockton, Aldrich, and Henry James.  It would  be difficult to find the equal in ingenious short  stories of Marjorie Daw, by T.B. Aldrich,  or The Lady or the Tiger, by Frank  Stockton; while as far as serious short stories are  concerned, A Man without a Country, by  the Rev. E. Hale, and some of the short stories by  Mary E. Wilkins, reach a very high level.    I take it that the reason of this discrepancy is  because the Englishman has been hampered by tradition,  while the Frenchman and American have not.  Up to a  very recent date a story of less or more than six  thousand words was hardly marketable in England.  I  have in my possession a letter written by the editor  of a first-class London periodical to whom I sent a  story of two thousand four hundred words.  The editor  wrote that he was pleased with the story, and that if  I would make it six thousand words in length he would  take it.    It would have been an easy matter to have padded the  effort several hundred per cent., with the result of spoiling the story, but  much as I desired to appear in that celebrated journal  — for I was young then — I had the temerity  to point out to the editor that this was a  two-thousand-four-hundred word idea, and not a  six-thousand-word idea; whereupon he promptly returned  the manuscript for my cheek.   I am pleased to see that the younger  periodicals are driving from the field the stodgy old  magazines that have done so much to handicap the  English writer of short stories, and so we may look  upon the six-thousand-word tradition as sadly  crippled, if it is not yet dead. But the tradition is  still rampant in England, and nowhere else, in other  fields of writing industry. The Englishman dearly  loves to have things cut into lengths for him. In the  sixpenny reviews you will find articles all of a size,  while in the great dailies, I suppose the heavens  would fall if the leading article were more than an  exact column in length; therefore a ten-line idea has  to be rolled exceedingly thin to make it run to a  column of space. Then among the horrors of London is  the "turn-over" in some of the evening papers. I often  picture to myself the unfortunate wretches who labour  upon these deplorable articles. They must toil away,  piling word on word, till they slop over the leaf, and  then their task is ended.   The body of French and American  short-story writers is largely recruited from the  brilliant young men of the press; but if you put upon  young men the iron fetters which English newspaperwork  imposes, they soon become fit for nothing else than  the production of stories six thousand words in  length, to the letter.   Five years ago the editor of a magazine  sent me a note asking me to write for him a  five-thousand-word story. I promised to do so as soon  as a five-thousand-word idea came to me. He wrote  frequently for that story during the first three  years, but lately he seems to have given it up. He is  not more discouraged than I am: he might as well have  expected a man to eat an eight-course dinner with a  four-course appetite. To my sorrow, I haven't met with  a five-thousand-word idea since 1891.   It seems to me that a short-story  writer should act, metaphorically, like this — he  should put his idea for a story into one cup of a pair of balances, then into the other he  should deal out his words; five hundred; a thousand;  two thousand; three thousand; as the case may be  — and when the number of words thus paid in,  causes the beam to rise on which his idea hangs, then  is his story finished. If he puts a word more or less,  he is doing false work.   I have, finally, a serious complaint to  make against the English reader of short stories. He  insists upon being fed with a spoon. He wants all the  goods in the shop window ticketed with the price in  plain figures. I think the reader should use a little  intellect in reading a story, just as the author is  supposed to use a great deal in the writing of it.  While editor of a popular magazine, I have frequently  been reluctantly compelled to refuse my own stories,  because certain points in them were hinted at rather  than fully expressed, and I knew the British public  would stand no nonsense of that sort. The public wants  the trick done in full view, and will have no juggling  with the hands behind the back.   I often think there was much worldly  wisdom in a remark the late Captain Mayne Reid once  made to me. "Never surprise the British public, my  boy," he said; "they don't like it. If you arrange a  pail of water above a door so that when an obnoxious  boy enters the room the water will come down upon him,  take your readers fully into your confidence long  before the deed is done. Let them help you to tie up  the pail, then they will chuckle all through the  chapter as the unfortunate lad approaches his fate,  and when he is finally deluged they will roar with  delight and cry, 'Now he has got his dose!'"   I believe if I had accepted this  advice, I might have been a passably popular  short-story writer by this time.   In a recent book, the name of which I  shall not mention, for I cannot conscientiously  recommend it to the gentle reader, dealing, as it  does, with envy, malice, and all uncharitableness, I  endeavoured to give a series of stories told without a  superfluous word, and in the writing of this book I  had a model. Our world has been a going concern too  long for any effort to claim originality. My model is  Euclid, whose justly celebrated book of short stories,  entitled The Elements of Geometry, will  live when most of us who are scribbling to-day are forgotten. Euclid lays down his plot, sets  instantly to work at its development, letting no  incident creep in that does not bear relation to the  climax, using no unnecessary word, always keeping his  one end in view, and the moment he reaches the  culmination he stops. My own book, based on this  model, was reviewed at some length by the critic of  one of the sixpenny reviews. Now, one may perhaps be  justified in expecting that a man who is paid for  giving his estimate of stories will peruse them with  more care than one who buys the book and reads them  for nothing; yet this critic, although highly  commending the book, and desiring not only to be just  but generous to the author, selects two stories, the  first and the last in the volume, and in each case  completely misses the point on which each story  hinges. The first is an unpleasant story about a man  and his wife, who hate each other so thoroughly that  each resolves to murder the other — the man by  brutally flinging his wife over a precipice in  Switzerland; the woman by flinging herself over the  same precipice — under circumstances that will  convict her husband of her murder. The story hinges on  the fact that neither suspects the other of murderous  thoughts, and this, so far as the woman is concerned,  is shown by her last words, "I know there is no  thought of murder in your heart, but there is in  mine;" yet the critic says, "In 'An Alpine Divorce' we  have a wife who divines that her husband means to  throw her over a precipice."   In the second story are a Russian wife,  a French husband, and a French girl, who is the wife's  rival. They are seated together at lunch in a room  belonging to the wife. The Russian has saturated the  carpet and walls of the room with naphtha, which, as  every one knows, is a volatile substance, and when so  used would at once fill the room with an inflammable  gas ready to destroy all within if a match were  struck. The cause of the final catastrophe is hinted  at in the conversation between husband and wife:   "What penetrating smell is this that  fills the room?" asked Caspilier.   "It is nothing," replied Valdoreme,  speaking for the first time since they had sat down.  "It is only naphtha. I have had the room cleaned with  it."    The critic, speaking of this story,  says: "'Purification turns upon the revenge of a  Russian wife upon her rival, which she secures by the  means of an explosive cigarette."   These instances, and other indications  similar to them, lead me to the opinion that if a man  wishes to be successful as a short-story writer he  must lay it on with a trowel. If he is going to  consume his characters with naphtha, he must state the  number of gallons used and the method of its  application. All of which goes to show that that  eminent writer of romance, Euclid, is an unsafe model  for the modern short-story writer to follow.    
II.
III..
BY ARTHUR MORRISON, AUTHOR OF "TALES OF MEAN STREETS,"  ETC.   I have read the proof of Mr. Robert  Barr's article. What he says is very excellent, and  his use of Euclid's Geometry as an  illustration is inspired. Little can be said in the  abstract to help the beginner who would learn the  technique of the short story. But of things  that may be cultivated, the command of form is the  first; indeed, I think it is all. Let the pupil take a  story by a writer distinguished by the perfection of  his workmanship — none could be better than Guy  de Maupassant — and let him consider that story  apart from the book, as something happening before his  eyes. Let him review mentally everything that  happens — the things that are not written in the  story as well as those that are — and let him  review them, not necessarily in the order in which the  story presents them, but in that in which then would  come before an observer in real life. In short, from  the fiction let him construct ordinary, natural,  detailed, unselected, unarranged fact; making notes,  if necessary, as he goes. Then let him compare his raw  fact with the words of the master. He will see where  the unessential is rejected; he will observe how  everything receives its just proportion in the design;  he will perceive that every incident, every sentence,  and every word, has its value, its meaning, and its  part in the whole. He will see the machinery, and in  time he may learn to apply it for himself. But only by  experience, inspired by natural gift, will he learn  this, and will thus achieve the instinctive eye for  the essential, and that severe command of material  that will admit nothing else. Then, it may be, his  critics will complain of his "sketchiness," and cry aloud for a "finished picture," meaning the  industrious transcript of the incapable. But he will  know that he has done well, and he will judge them at  their worth.   But let what Mr. Barr says be  remembered. Every story has its length — to a  word. It is the aim of the artist to determine that  length, and the first lesson is to reject.    
IV.
BY JANE BARLOW, AUTHOR OF "IRISH IDYLLS," ETC.   The fact that Mr. Barr's interesting  article might almost as appropriately be entitled "How  not to Write a Short Story," seems natural enough,  considering the craft of which it treats; for a  process of selection — of elimination — does  certainly lie at the root of the matter. That artist's  ordinance, Entbehren sollst du, sollst  entbehren, is nowhere more inevitable and more  rigid than in the construction of the short story.  Often, indeed, the things to be renounced are quite  obvious; there is so much the mere attempt at which  confounds us. A gradual growth in depravity, for  instance, like Tito's in Romola, or the  complex interaction of social life on a whole  countryside, as in Middlemarch —  subjects so palpably beyond our scope — can  hardly fail to be avoided as rocks that would wreck  our small enterprise in port. But there are others  more insidiously unfit, and if we run upon them we may  find ourselves epitomising a "three-decker," or,  contrariwise, amplifying an anecdote. It behooves us,  moreover, to choose promptly as well as discreetly. In  a long narrative it may sometimes be permissible to  start before the goal is clearly descried. "Fortune  brings in some boats that are not steered," but not the frail skiff of the short story,  nor have we any sea-room to spare for aimless  drifting. Therefore we are constrained to hold, with  Aristotle, that "a well-constructed plot must not  begin nor end at haphazard." Some serviceable hints  may doubtless be drawn from the wisdom of the  ancients, and we might profitably compile a list of  acknowledgments like that of Marcus Aurelius Antoninus  or Miss Austen's Catherine Morland:— From Hesiod;  How much more is the half than the whole; from Horace:  That in trying to he brief we may become obscure; from  Aristotle again: That what indicates nothing by its  presence or absence is not an essential part —  and so forth. An adaptation of the Law of Parsimony  makes a useful maxim: "Characters must not be  multiplied unnecessarily;" and the Arabian thief, who  sought to extract too large a handful from the jar, is  a not inapposite apologue. To cite more modern  authority, Mrs. Ewing, a writer the excellence of  whose style is less generally appreciated than it  should be, made it a rule never to use two words when  one would do. But that "when" is the question which  continues to give us pause. Other pertinent  reflections are that unless the requisite brevity lies  in the matter rather than the manner, we shall  probably have not so much a story as a précis.  Again that the mystery, if mystery there, be, should  lie more in the manner than the matter, else the story  becomes a conundrum. On this point, Goethe's notes on  his ballad of the exiled and restored Count, and the  poem itself, are instructive reading. But, after all,  the truth, I fancy, is that there are many ways of  constructing stories short, and that every single one  of them is wrong, except for its owner. 
 
No comments:
Post a Comment